честны́й, чⷵтны́й

Пример из священного писания

честны́й, чⷵтны́й честна̀ пред̾ гдⷵемъ сме́рть преподо́бныхъ є̂гѡ̀

1. чтимый, драгоценный, τίμιος, σεπτός: драгоценна перед Господом смерть святых Его

Пример из Богослужебных книг

и̂ чⷵтны́мъ є̂гѡ̀ крⷵто́мъ рꙋкописа́нїе грѣ̑хъ на́шихъ растерза́вый

и драгоценным Крестом Своим разорвавший договорную запись нашего греха

Пример из священного писания

честно́ю кро́вїю ꙗкѡ агнца непоро́чна и̂ пречи́ста хрⷵта̀

но драгоценной кровью Христа как безупречного и чистого (жертвенного) ягненка

Пример из Богослужебных книг

и̂злива́ющи жена̀ мѵ́ро честно́е, влады́чню и̂ бж҃е́ственномꙋ и̂ стра́шномꙋ верхꙋ̀

женщина, проливающая драгоценное миро на чудную и божественную голову Владыки

Пример из священного писания

мнѣ́ же ѕѣлѡ̀ че́стни бы́ша дрꙋ́зи твоѝ бж҃е

а для меня весьма драгоценны (λίαν ἐτιμήθησαν) друзья Твои, Боже

Пример из священного писания

со́тникꙋ же нѣ́коемꙋ ра́бъ болѧ̀ ѕлѣ̀, хотѧ́ше ѹ̂мре́ти, иже бѣ̀ є̂мꙋ̀ че́стенъ

у одного сотника тяжело заболел и уже умирал раб, который был ему дорог

Пример из священного писания

нижѐ имамъ дꙋ́шꙋ мою̀ че́стнꙋ себѣ̀

и жизнь моя мне не дорога

Пример из Богослужебных книг

сотворѝ ихъ ѹды чє́стны ст҃ы́ѧ твоеѧ̀ це́ркве

сделай их (оглашенных) достойными членами Твоей Святой Церкви

Пример из Богослужебных книг

ѡ̂зарѧ́еши ны̀ чⷵтны́ми дарова̑нїи, чⷵтаѧ

Ты, Пречистая, озаряешь нас драгоценными дарами

Пример из Богослужебных книг

чⷵтнѣ́йшꙋю херꙋві̑мъ и̂ сла́внѣйшꙋю без̾ сравне́нїѧ серафі̑мъ

(наделенную) большей честью, чем Херувимы, и большей вне сравнения славой, чем Серафимы (млв оконч).