Перейти к содержанию
Перейти к содержанию
Слово словаря

хотѣ́ти (хощꙋ̀)

Хотети

θέλω, βούλομαι

Толкование

Пример из священного писания

хотѣ́ти (хощꙋ̀) хощꙋ̀, ѡ̂чи́стисѧ

1. иметь волю к чему-то, желать, θέλω, βούλομαι: Я хочу: очистись!

Пример из Богослужебных книг

ꙗкѡ хотѣ́нїемъ не хощꙋ̀ сме́рти грѣ́шника, но є̂же ѡ̂брати́тисѧ и̂ жи́вꙋ бы́ти є̂мꙋ̀

ибо никак не хочу Я смерти грешника, но чтобы он обратился и был жив

Пример из Богослужебных книг

хотѧ̀ распина́ешисѧ

по (Своей) воле Ты распинаешься

2. служебный глагол будущего вр. (с модальными оттенками долженствования)

Пример из священного писания

къ хотѧ́щей соа́вѣ ꙗ̂ви́тисѧ въ на́съ

в сравнении со славой, которая явится нам

Пример из Богослужебных книг

гнѣ́ва ва́мъ ѹ̂клони́тисѧ хотѧ́щагѡ бы́ти

чтобы вы избежали гнева, который придет

Пример из Богослужебных книг

ѽ ка́кѡ ѡ̂сꙋжде́нъ хощꙋ̀ предста́ти тебѣ̀, сꙋдїѝ бг҃ꙋ всѣ́хъ, и̂ ѡ̂бличе́нъ бы́ти

о, как же мне предстоит предстать перед Судией всех, Богом, и быть судиым и обличенным

Пример из Богослужебных книг

стоѧ́ше сꙋди́мъ чл҃вѣколю́бче, иже сꙋди́ти хотѧ́й всѣ̑мъ

стоял перед судом Ты, Человеколюбец, Который будет всех судить

бы́ти хотѧ̑щаѧ

будущее

Пример из священного писания

вѣ́сть дрє́внѧє и̂ бы́ти хотѧ̑щаѧ разсмотрѧ́етъ

τὰ μέλλοντα: (она) знает давнее и исследует будущее

Приложение прихода

Добавьте сайт на главный экран для быстрого доступа к расписанию.