ѹ҆ѧсни́ти (ѹ҆ѧсню̀)

Пример из Богослужебных книг

тва́рь ѹ̂ѧсни́въ, человѣ́ки ѡ̂божѝ

просветив творение, человека обожил (приобщил Богу)

Пример из Богослужебных книг

ѡ̂багрє́нїи мꙋче́нїѧ ѹ̂ѧсни́лъ є̂сѝ твоегѡ̀ ст҃и́тельство ѻ̂де́ждꙋ

багрецом свидетельства проветил ты святительское (епископское) твое одеяние

Пример из Богослужебных книг

ѹ̂ѧсни́вше свѣщы̀ на́шѧ вѣ́рою

зажигая наши светильники верой

Пример из Богослужебных книг

ны́нѣ же сокровє́ннаѧ твоѧ̑ бг҃омꙋ́жнѡ ѹ̂ѧсни́лъ є̂сѝ и̂ сꙋ́щымъ во адѣ

ныне же как Бог и человек тайны Твои открыл Ты и тем, кто в аду

Пример из Богослужебных книг

и̂ ѧ̂зы́къ мо́й ѹ̂ѧснѝ, ꙗкоже дре́вле гꙋгни́вагѡ и̂ глꙋха́гѡ

и сделай отчетливым мой язык, как некогда косноязычному и глухому

Пример из Богослужебных книг

бж҃їѧ гора̀ тꙋчнаѧ, є̂ѧ́же пра́ѻц҃ъ дв҃дъ ѹ̂ѧсни́въ, дре́вле поѧ̀ проро́чески

гора Божия обильная, которую некогда прославил праотец Давид, воспев пророчески

Пример из Богослужебных книг

а̂по́стѡлъ твои́хъ па́мѧть гдⷵи, ѹ̂ѧсни́лъ є̂сѝ ꙗкѡ всеси́ленъ

апостолов Твоиъ память, Господи, Ты прославил, всесильный

Пример из Богослужебных книг

пѣ́сней красото́ю настоѧ́щїй ѹ̂ѧсни́мъ де́нь, и̂ возгласи́мъ мч҃ника по́двиги

красотой (стройностью) песнопений прославим нынешний день и скажем о подвигах мученика

Пример из Богослужебных книг

ѻ̂рга́нъ ꙗ̂ви́лсѧ є̂сѝ слове́сенъ, всю̀ вселе́ннꙋю ѹ̂ѧснѧ́ѧ пѣ́сньми, бжⷵтвєннаѧ сокрѡ́вища почерпа́ѧ

ты был как духовный орган, всю вселенную озаряя песнопениями, черпая из божественных сокровищ