ѹмъ
Ум
νοῦς
Толкование
1. дух, духовное начало в человеке, ум в широком смысле (в отл. от
Пример из священного писания
ра́зꙋмъ, смы́слъ и̂ возлю́биши гдⷵа бг҃а твоего̀ всѣ́мъ се́рдцемъ твои́мъ, и̂ все́ю дꙋше́ю твое́ю, и̂ всѣ́мъ ѹ̂мо́мъ твои́мъ, и̂ все́ю крѣ́постїю твое́ю
и др.): и люби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, и всей душой твоей, и всем умом (духом) твоим, и всей силой твоей
Пример из Богослужебных книг
ѹмъ и̂ смы́слъ и̂ сло́во, да́ръ бж҃їй прїѧ́хъ
ум, разум и слово я принял, дар Божий
2. дух, бестелесное существо, ангел
Пример из Богослужебных книг
си̑лы нбⷵныхъ ѹ̂мѡ́въ, без̾ѡбра́зны и̂ невеще́ственны пѣвцы̀
воинства небесных духов, не имеющие образа и бесплотные певцы
Пример из Богослужебных книг
ꙗви́шасѧ ѹмове а̂пⷵлѡмъ въ вознесе́нїи, и̂ вѣща́хꙋ
явились апостолам при Вознесении два ангела и сказали
3. разумение, способность понять
Пример из Богослужебных книг
хрⷵта̀ родила̀ єсть па́че ѹ̂ма̀ человѣ́ча
(Богородица) Христа родила сверх разумеия человеческого