ѹмный
Умный
νοητός
Толкование
1. духовный, умопостигаемый, понимаемый в духовном смысле
Пример из Богослужебных книг
мѵ́ра ѹмнагѡ бл҃гово́нїѧ притека́ющихъ къ ва́мъ и̂спо́лните
(апостолы,) благовонием духовного мира наполните приходящих к вам
Пример из Богослужебных книг
свѣти̑ла ѹмнаѧ ꙗ̂ви́стесѧ ст҃їи мч҃нцы ѹмъ слове́сный, мы́сленный
как духовные светила вы явились, святые мученики (гл 8 вт Утр сед 2, 3); см. 1; синн.
ѹмныѧ ѻвцы, ѹмное ста́до
и под. паства
ѹмныѧ ѻчи, ѹмное зрѣ́нїе
духовное зрение; син
Пример из Богослужебных книг
ѻчи се́рдца
ѹмное дѣ́ланїе
духовный труд, созерцание (аск)
ѹмнаѧ моли́тва
моление духом, без слов (аск)
2. бесплотный, пртвп. чувственному, материальному
Пример из Богослужебных книг
ѹмныхъ твои́хъ слꙋ́гъ… пѣ́снь ѹмъ
Твоих духовных (бесплотных) слуг… песнь (ТП трчн гл 4); см. 2
ѹмныѧ си̑лы, ѹмнїи чи̑ны, ѹмное во́инство, ѹмнаѧ чинонача̑лїѧ
бесплотные силы, ангелы
3. относящиеся к уму
Пример из Богослужебных книг
быстрото̀ ѹмнаѧ мꙋ́дрый, и̂скꙋ́сный, хи́трый
Иисус, проницательность ума (ПсСл Ак ИСл ик 8). Русск. умный.