трꙋ́дъ

Пример из священного писания

и̂ посла̀ мѡѷсе́й послы̀… глаго́лѧ…: ты̀ вѣ́си ве́сь трꙋ́дъ брѣ́тшїй на́съ

ѡ̂ и послал Моисей послов… говоря: тебе известно все горе, настигшее нас

Пример из священного писания

не имать бо ѿ землѝ и̂зы́ти трꙋ́дъ, ни ѿ гѡ́ръ прозѧ́бнꙋти болѣ́знь: но человѣ́къ ражда́етсѧ на трꙋ́дъ

ибо не из земли вырастает горе и не в горах произрастает страдание, но человек рождается на мучение

Пример из священного писания

ви́ждь смире́нїе моѐ, и̂ трꙋ́дъ мо́й, и̂ ѡ̂ста́ви всѧ̀ грѣхѝ моѧ̀

посмотри на мое унижение и мое горе и прости мне все грехи мои

Пример из священного писания

ꙗкѡ приложѝ гдⷵь трꙋ́дъ къ болѣ́зни мое́й

ибо добавил Господь горя к страданию моему

Пример из священного писания

мы̀ вмѣни́хомъ є̂го̀ бы́ти въ трꙋдѣ̀, и̂ въ звѣ ѿ бг҃а, и̂ во ѡ̂злобле́нїи

ꙗ мы сочли, что он в болезнях, и ранах от Бога, и в унижении

Пример из священного писания

кі́йждо же свою̀ мздꙋ̀ прїи́метъ по своемꙋ̀ трꙋдꙋ̀

и каждый получит свою плату по своему труду

Пример из священного писания

ва́ше дѣ́ло вѣ́ры, и̂ трꙋ́дъ любвѐ, и̂ терпѣ́нїе ѹ̂пова́нїѧ трꙋ́дникъ

ваше дело веры и труд любви и стойкость надежды (1Фес 1,3); ср. подвижник

Пример из священного писания

да взы́щетъ заимода́вецъ всѧ̑, є̂ли̑ка сꙋ́ть є̂гѡ̀: и̂ да восхи́тѧтъ чꙋжді́и трꙋды̀ є̂гѡ̀

пусть заимодавец потребует все, что у него есть, и пусть недруги похитят все, что он приобрел трудами своими

Пример из священного писания

и̂ аще пра́вдꙋ лю́битъ кто̀, трꙋды̀ є̂ѧ̀ сꙋ́ть добродѣ́тєли: цѣломꙋ́дрїю бо и̂ ра́зꙋмꙋ ѹ̂чи́тъ, пра́вдѣ и̂ мꙋ́жествꙋ, ихже потре́бнѣе ничто́же єсть въ житїи человѣ́кѡмъ

и если кто любит правду, то плоды трудов ее – добродетели: ибо она учит благоразумию и пониманию, справедливости и мужеству, нужнее которых для людей ничего нет в жизни

Пример из священного писания

и̂ні́и трꙋди́шасѧ, и̂ вы̀ въ трꙋ́дъ ихъ внидо́сте

другие потрудились, а вы вошли в долю заработанного их трудом