трꙋди́тисѧ (трꙋж[д]ꙋ́сѧ)
Трудитися
κοπιάω
Толкование
1. страдать, мучиться
Пример из Богослужебных книг
хотѧ̀ трꙋди́лсѧ є̂сѝ сп҃се мо́й, и̂ во́лею вжа́ждалсѧ є̂сѝ трꙋ́дъ
по (Своему) желанию Ты страдал, Спаситель мой, и по (Своей) воле возжаждал (Препол К 2, 1–3); см. 1
2. подвизаться, усердно служить
Пример из священного писания
по́далъ є̂сѝ се́рдце твоѐ, єже разꙋмѣ́ти и̂ трꙋди́тисѧ пред̾ гдⷵемъ бг҃омъ твои́мъ
ты решил от сердца достичь разумения и усердно послужить Господу Богу Твоему
Пример из священного писания
цѣлꙋ́йте персі́дꙋ возлю́бленнꙋю, ꙗже мно́гѡ трꙋди́сѧ ѡ̂ гдⷵѣ
приветствуйте возлюбленную Персиду, которая много потрудилась ради господа
3. усердствовать, утруждаться
Пример из священного писания
наста́вниче, ѡ̂б̾ но́щь всю̀ трꙋ́ждшесѧ, ничесо́же ꙗхомъ
Учитель, мы трудились всю ночь и ничего не поймали