Перейти к содержанию
Перейти к содержанию
Слово словаря

сꙋди́ти (сꙋж[д]ꙋ̀)

Судити

κρίνω

Толкование

1. рассуждать, совершать суд, разбирать дело

Пример из священного писания

ѿ сїѡ́на бо и̂зы́детъ зако́нъ, и̂ сло́во гдⷵне и̂з̾ і̂ерꙋсали́ма: и̂ сꙋди́ти бꙋ́детъ посредѣ̀ ꙗ̂зы̑къ

ибо с Сиона придет закон и из Иерусалима – слово Господа, и оно будет совершать суд среди языческих народов

Пример из Богослужебных книг

и̂ па́ки грѧдꙋ́щаго со сла́вою, сꙋди́ти живы̑мъ и̂ мє́ртвымъ

и (Кто) вновь придет во славе судить живых и мертвых (СимвВ)

2. рассудить, выслушать иск

Пример из священного писания

да не позна́ете лица̀ въ сꙋдѣ̀, ма́ломꙋ и̂ вели́комꙋ сꙋ́диши

и не различайте лиц на суде, выслушай иск и малого и великого

Пример из священного писания

сꙋди́ ми гдⷵи, ꙗкѡ азъ неѕло́бою мое́ю ходи́хъ

рассуди меня (мое дело), Господи, ибо я жил непорочно

3. решать, определять

Пример из священного писания

и̂ речѐ рахи́ль: сꙋди́ ми бг҃ъ, и̂ послꙋ́ша гла́са моегѡ̀, и̂ даде́ ми сы́на

и сказала Рахиль: Господь решил мое дело, и услышал голос мой, и даровал мне сына

4. осудить

Пример из священного писания

не сꙋди́те, да не сꙋди́ми бꙋ́дете

не осуждайте, чтобы не стать осужденными

Пример из священного писания

не прїидо́хъ бо, да сꙋждꙋ̀ мі́рови, но да спасꙋ̀ мі́ръ… сло́во, єже глаго́лахъ, то̀ сꙋ́дитъ є̂мꙋ̀ въ послѣ́днїй де́нь

ибо Я пришел не чтобы осудить мир, но чтобы спасти мир… слово, которое Я сказал, оно будет судить мир в последний день

5. вынести приговор

Пример из священного писания

рече́ же имъ пїла́тъ: поими́те є̂го̀ вы̀, и̂ по зако́нꙋ ва́шемꙋ сꙋди́те є̂мꙋ̀

и сказал им Пилат: возьмите Его, и сами вынесите Ему приговор по вашему закону

6. оценивать в уме, понимать

Пример из священного писания

что́ же и̂ ѡ̂ себѣ̀ не сꙋ́дите пра́ведное

почему же вы по самим себе не судите, что право (что должно быть)?

Приложение прихода

Добавьте сайт на главный экран для быстрого доступа к расписанию.