стра́нный
Странный
ξένος
Толкование
1. посторонний, чужой
Пример из священного писания
чꙋ́ждь бы́хъ бра́тїи мое́й, и̂ стра́ненъ сыновѡ́мъ ма́тере моеѧ
чужим был я братьям моим и посторонним сыновьям матери моей
2. странник, чужеземец, бездомный
Пример из священного писания
когда́ же тѧ̀ ви́дѣхомъ стра́нна, и̂ введо́хомъ
когда же мы видели Тебя бездомным и не приютили?
Пример из Богослужебных книг
ты̀ же не ввела̀ є̂сѝ въ до́мъ ни стра́нна, ни пꙋ́тника
ты (душа) не ввела в дом (не приютила) ни скитальца, ни путника
Пример из Богослужебных книг
да́ждь мѝ сего̀ стра́ннаго, иже не имать гдѣ̀ главы̀ подклони́ти
отдай мне этого странника, которому негде главы преклонити
3. неизвестный, невероятный
Пример из Богослужебных книг
чꙋ́жде мт҃ре́мъ дѣ́вство, и̂ стра́нно дв҃амъ дѣторожде́нїе
матерям чужда девственность и девицам неизвестно деторождение
Пример из Богослужебных книг
стра́ннꙋ бо є̂стества̀ показꙋ́еши ве́щь
ибо Ты являешь неизвестное природе
4. отстраненный
Пример из Богослужебных книг
рачи́тель блꙋ́дныхъ же́нъ, и̂ стра́ненъ ѿ бг҃а
(Соломон), любитель распутных женщин и отчужденный от Бога
Пример из Богослужебных книг
стра́нна мꙋ́ки всѧ́кїѧ покажи́ мѧ
сделай меня чуждым всякому мучению
5. чудный, нездешний, неизъяснимый
Пример из Богослужебных книг
стра́нное ржⷵтво̀ ви́дѣвше, ѹ̂страни́мсѧ мі́ра
неотмирное увидев Рождество, отстранимся от мира
Пример из Богослужебных книг
та́инство стра́нное ви́жꙋ и̂ пресла́вное: не́бо, верте́пъ: престо́лъ херꙋві́мскїй, дв҃ꙋ
вижу неизъяснимое таинство и небывалое: ясли – небо, престол херувимский – деву
Пример из Богослужебных книг
и̂ всѝ нача́ша глаго́лати стра́нными глаго́лы, стра́нными ѹ̂че́нїи, стра́нными повелѣ́нїи ст҃ы́ѧ трⷪ҇цы
и все стали изрекать чудные слова, чудные поучения, чудные повеления Пресвятой Троицы
Пример из Богослужебных книг
и̂ показа́въ стра́ненъ пꙋ́ть свое́ю кро́вїю въ лꙋ́чшꙋю ски́нїю
и открыв дивный путь в божественную Скинию Своею кровью.