сосꙋ́дъ
Сосуд
σκεῦος
Толкование
Пример из священного писания
сосꙋ́дъ ѻ̂лта́рь всесожже́нїѧ и̂ сосꙋ́ды є̂гѡ̀, и̂ трапе́зꙋ предложе́нїѧ со всѣ́ми сосꙋ́ды є̂ѧ̀
1. утварь, вещь, σκεῦος: алтарь всесожжения и всю утварь его и жертвенник предложения со всею утварью его
2. орудие, оружие
Пример из священного писания
и̂ въ не́мъ ѹ̂гото́ва сосꙋ́ды смє́ртныѧ, стрѣ́лы своѧ̀ сгара́ємымъ содѣ́ла
и приготовил для него смертельное оружие, раскалил свои стрелы
Пример из Богослужебных книг
и̂ свои́мъ бж҃ество́мъ крѣ́пкаго свѧза́въ, сегѡ̀ расхи́тилъ єсть
и божественностью Своей связав сильного (врага), все оружие его похитил
3. музыкальный инструмент
Пример из священного писания
и̂сповѣ́мсѧ тебѣ̀ гдⷵи… въ сосꙋ́дѣхъ ѱало́мскихъ
буду славить Тебя Господи… на музыкальных орудиях псалтирей
4. фигур. человек (гебр.)
Пример из священного писания
ꙗкѡ сосꙋ́дъ и̂збра́нъ мѝ єсть се́й
ибо он – избранный Мой сосуд
Пример из священного писания
ꙗкѡ немощнѣ́йшꙋ сосꙋ́дꙋ же́нскомꙋ воздаю́ще че́сть
оказывая внимание женщине как слабейшему сосуду
5. тело
Пример из священного писания
комꙋ́ждо ѿ ва́съ сво́й сосꙋ́дъ стѧжава́ти во свѧты́ни и̂ че́сти, а̂ не въ стра́сти по́хотнѣй
и каждый из вас должен сосуд свой (т.е. себя самого) содржать в святости и чести, а не в похотливой страсти
Пример из Богослужебных книг
сосꙋ́дъ раздра́сѧ, безгла́сенъ, нечꙋ́вственъ, ме́ртвенъ, недви́жимъ
расколот сосуд (тело), беззвучен. Бесчувственен, мертв, неподвижен
Пример из Богослужебных книг
и̂ хꙋ́дость на́шꙋ и̂ коне́цъ ѹзримъ, и̂ ѻ̂рга́ны сосꙋ́да пло́тнагѡ
и увидим нашу слабость и конец, и члены сосуда плоти
6. вместилище, посудина
Пример из священного писания
и̂ сѣ́дше и̂збра́ша дѡ́брыѧ въ сосꙋ́ды, а̂ ѕлы̑ѧ и̂зверго́ша во́нъ
и сев, выбрали (из сетей) хороших (рыб) в сосуды, а плохих выкинули вон
Пример из священного писания
сосꙋ́дъ же стоѧ́ше по́лнъ ѻцта
и стоял сосуд, полный уксуса
7. драгоценность, реликвия
Пример из Богослужебных книг
прїѧ́тъ хрⷵто́съ дѣ́вства своеѧ̀ мт҃ре сосꙋ́дъ
воспринял Христос драгоценность девственности Матери Своей
8. образ
Пример из священного писания
а̂ двѣ́сти ихъ ѡ̂ста́шасѧ ѹ̂ сосꙋ́дѡвъ сосꙋ́дъ, стклѧ́ница, а̂лава́стръ, водоно́съ
а двести их них (воинов Давида) осталось у обозов (1Цар 25,13). Русск. сосуд.