смы́слъ

Пример из священного писания

смы́слъ въ то́й де́нь гла́голетъ гдⷵь, погꙋблю̀ премꙋ̀дрыѧ ѿ і̂дꙋме́н и̂ смы́слъ ѿ горы̀ і̂са́ѵовы

1. разум, понимание, σύνεσις, διάνοια: в тот день, говорит Господь, погублю мудрецов Идумеи и разум на горе Исава

Пример из Богослужебных книг

всѧ̑ па́че смы́сла, всѧ̑ пресла̑внаѧ твоѧ̑, бцⷣе, та̑инства

все необычайные (сверхъестественные) Твои таинства, все выше разумения

Пример из Богослужебных книг

непостижи́мъ єсть дх҃ъ всест҃ы́й, прехо́дитъ всѧ́къ ѹмъ и̂ смы́сла ско́рость

Дух Всесвятой непостижим, превосходит Он всякий ум и скорость разума

Пример из Богослужебных книг

и̂ мы̀, ѡ̂чище́нными смы́слы, сше́ствꙋимъ є̂мꙋ̀, и̂ сраспне́мсѧ

и мы, очистив наши души, пойдем с Ним, и примем с Ним распятие

Пример из Богослужебных книг

да и̂сцѣли́тъ ѹбѡ смы́слы ѿ грѣха̀

чтобы исцелил Он души (наши) от греха

Пример из Богослужебных книг

страстны́й бо пла́мень вѣ́рою прохлажда́ете, и̂ вѣ̑рнымъ въ не́й смы́слъ согрѣва́ете

ибо верой вы остужаете пламя страстей и ею согреваете сердце верующим

Пример из Богослужебных книг

смы́слъ ѡ̂чи́стивше и̂ ѹмъ

очистив сердце и разум

Пример из Богослужебных книг

ѿ смы́сла чи́ста ѡ̂ гдⷵѣ пра́зднꙋющи

от чистого сердца ликуя в Господе

Пример из Богослужебных книг

въ негоже ѡ̂блексѧ всѣ́хъ сп҃сѐ, ѿ смы́сла чи́ста тебѐ велича́ющихъ

и облекшись в него (в человеческий образ), спас Он всех, от чистого сердца Тебя величающих