сло́во
Слово
Λόγος
Толкование
1. вторая Ипостась Троицы
Пример из священного писания
въ нача́лѣ бѣ̀ сло́во, и̂ сло́во бѣ̀ къ бг҃ꙋ, и̂ бг҃ъ бѣ̀ сло́во
в начале было Слово, и Слово было к Богу, и Богом было Слово
Пример из Богослужебных книг
без̾ и̂стлѣ́нїѧ бг҃а сло́ва ро́ждшꙋю сꙋ́щꙋю бцⷣꙋ тѧ̀ велича́емъ
непорочно родившую Бога Слово, величаем Тебя как истинную Богородицу (млв оконч)
2. слово, речь
Пример из священного писания
бы́сть сло́во гдⷵне ко а̂вра́мꙋ
было слово Господне к Авраму
3. разум
Пример из Богослужебных книг
питїѐ но́вое па́че сло́ва… во црⷵтвїи мое́мъ… пїю̀
новое питие, превосходящее разум… в Царстве Моем… буду пить
Пример из Богослужебных книг
недоꙋмѣ́ннымъ сло́вомъ, сло́во ро́ждшеесѧ ѿ сл҃нца ѻ̂ц҃а̀, ино сл҃нце
непостижимо уму Слово, родившееся от Отца-Солнца, другое Солнце
4. дело
Пример из священного писания
и̂ не забꙋ́ди всѣ́хъ словѣ́съ, ꙗже ви́дѣста ѻчи твоѝ
и не забудь всего (всех дел), что видели глаза твои
Пример из священного писания
аще же и̂ рече́те: что̀ рече́мъ проти́вꙋ є̂мꙋ̀; и̂ ко́рень словесѐ ѡ̂брѧ́щемъ въ не́мъ ве́щь, рѣ́чь
если и скажете: Что скажем плохого о нем? И найдем в нем корень (злого) дела (Иов 19,28); ср.
5. судебное дело
Пример из священного писания
всѧ́кое же сло́во неꙋдоборѣши́тельное доноси́ша къ мѡѷсе́ю, всѧ́кое же сло́во ле́гкое сꙋжда́хꙋ са́ми
со всяким трудным делом шли к Моисею, а все простые дела решали сами
6. обвинение
Пример из священного писания
сло́во законопрестꙋ́пное возложи́ша на мѧ̀
беззаконное обвинение возвели на меня
7. ответ, оправдание
Пример из священного писания
ни є̂ди́нѣй винѣ̀ сꙋ́щей, ѡ̂ не́йже возмо́жемъ возда́ти сло́во стремле́нїѧ сегѡ̀
ибо нет никакой причины. По которой мы могли бы найти оправдание для этого собрания
Пример из священного писания
всѧ̑ же нага̑ и̂ ѡ̂б̾ѧвлє́на пред̾ ѻ̂чи́ма є̂гѡ̀, къ немꙋ́же на́мъ сло́во
но все обнажено и открыто перед очами Его, и перед Ним нам держать ответ
Пример из Богослужебных книг
на не́мже имамы на́зи твори́ти сло́во, ихже въ житїѝ ѕлѣ̀ содѣ́ѧхомъ
(Страшный Суд) на котором придется нам нагим держать ответ о том, что мы сделали дурного в жизни
8. завет, учение
Пример из священного писания
престꙋпа́юще сло́во бж҃їе преда́нїемъ ва́шимъ
вашим преданием нарушающие завет Божий
сло́во бж҃їе
Св. Писание
9.
Пример из Богослужебных книг
сло́во, сло́во сꙋ́дное и̂ да сотвори́ши сло́во сꙋ́дное, дѣ́ло пестрѧ́щагѡ
особое облачение первосвященника, напресник, в котором он входил в Святое Святых, λογεῖον τῆς κρίσεως: и сделай облачение, изделие красильщика
Пример из священного писания
и̂ да сотвори́ши на сло́вѣ трє́сны сплете́ны
и сделай на наперснике плетеные цепочки
слловеса̀ дне́й (словеса̀ а̂ха̑влѧ, ѻ̂хозі́ина
и под.
Пример из священного писания
и̂ прѡ́чаѧ слове́съ ѻ̂хозі́иныхъ… сїѧ̑ пи̑сана въ кни́гахъ слове́съ дне́й царе́й і̂сра́илевыхъ
) летопись, λόγοι τῶν ήμερῶν: и другие деяния Охозин… записаны в книгах деяний царей Израиля
стѧза́тисѧ ѡ̂ словесѝ
рассчитываться
Пример из священного писания
восхотѣ̀ стѧза́тисѧ ѡ̂ словесѝ съ рабы̑ свои́ми слове́сный, безслове́сный
λόγον συναραρίσκω: (царь) захотел рассчитаться с подвластными ему (Мф 18,23); См. также