раска́ѧтисѧ (раска́юсѧ)
Раскаятися
μεταμέλομαι
Толкование
Пример из священного писания
раска́ѧтисѧ (раска́юсѧ) да не когда̀ раска́ютсѧ лю́дїе, ви́дѣвше ра́ть, и̂ возвратѧ́тсѧ во є̂гѵ́петъ
1. взять назад, пожалеть о сделанном, μεταμέλομαι: чтобы народ, увидев войско, не передумал и не вернулся в Египет
Пример из священного писания
клѧ́тсѧ гдⷵь, и̂ не раска́етсѧ
Господь поклялся и не переменит решения
Пример из священного писания
тогда̀ ви́дѣвъ і̂́да преда́вый є̂го̀, ꙗкѡ ѡ̂сди́ша є̂го̀, раска́ѧвсѧ возвратѝ три́десѧть сре́бренники
тогда Иуда, предавший Его, увидев, что Его осудили, пожалев о сделанном, вернул тридцать сребреников
2. переменить мысль
Пример из Богослужебных книг
и̂ ви́дѣ бг҃ъ дѣла̀ ихъ… и̂ раска́ѧсѧ бг҃ъ ѡ̂ ѕлѣ̀, єже глаго́лаше сотвори́ти имъ, и̂ не сотворѝ
и увидел Бог дела их… и переменил Свою мысль о бедствии, о котором говорил, что сотворит им, и не сотворил