Перейти к содержанию
Перейти к содержанию
Слово словаря

преда́ти (преда́мъ)

Предати

παραδίδωμι, παρατίθημι

Толкование

1. вручить, отдать навсегда

Пример из Богослужебных книг

не преда́ждь менѐ крамолѣ̀ ѕмїи́нѣ

не отдавай меня коварству змея

Пример из Богослужебных книг

са́ми себѐ, и̂ ве́сь живо́тъ на́шъ хрⷵтꙋ̀ бг҃ꙋ предади́мъ

самих себя, и друг друга, и всю жизнь нашу Христу Богу Предадим

преда́ти въ рꙋ́цѣ

отдать полностью, вручить

Пример из священного писания

ѻч҃е, въ рꙋ́цѣ твоѝ предаю̀ дꙋ́хъ мо́й

Отец, в руки Твои отдаю дух Мой

2. передать, позволить

Пример из священного писания

всѧ̑ мнѣ̀ прєдана̀ сꙋ́ть ѻ̂ц҃е́мъ мои́мъ

все передано Мне (во власть) Отцом Моим

Пример из Богослужебных книг

и̂ а̂рхїере́й на́мъ бы́лъ є̂сѝ, и̂ слꙋже́бныѧ сеѧ̀ и̂ безкро́вныѧ же́ртвы свѧщеннодѣ́йствїе пре́далъ є̂сѝ на́мъ, ꙗкѡ влады́ка всѣ́хъ

и Ты стал нашим архиереем и передал нам священное совершение бескровной жертвы служения как всеобщий Владыка

3. предать кого-л., что-л.; совершить предательство,

Пример из священного писания

и̂ і̂ꙋ́да і̂скаріѡ́тскїи, иже и̂ предадѐ є̂го

и Иуда Искариот, который и предал Его

Пример из священного писания

преда́стъ же бра́тъ бра́та на смерть, и̂ ѻ̂те́цъ ча́до

и брат предаст брата на смерть, и отец – дитя

Приложение прихода

Добавьте сайт на главный экран для быстрого доступа к расписанию.