печа́ль

Пример из священного писания

возве́рзи на гдⷵа печа́ль твою̀, и̂ то́й тѧ̀ препита́етъ

возложи на Господа заботу твою, и Он подаст тебе пропитание

Пример из священного писания

та́кожде и̂ скꙋде́льникъ… иже въ печа́ли лежи́тъ вы́нꙋ на дѣ́лѣ свое́мъ

так и гончар… который всегда пребывает в заботах о своем ремесле

Пример из священного писания

и̂ печа̑ли вѣ́ка сегѡ̀, и̂ ле́сть бога́тства. и̂ ѡ̂ про́чихъ по́хѡти входѧ́щыѧ подавлѧ́ютъ сло́во

и заботы мира сего, и прельщение богатства, и другие приходящие (к ним) желания заглущают слово

Пример из Богослужебных книг

ѹ̂ны́нїѧ ражда́ющыѧ печа̑ли на землѝ ѡ̂ста́виша, а̂пⷵлѡвъ и̂збра́ннїи

избранные апостолы на земле оставили заботы, рождающие уныние

Пример из Богослужебных книг

во свѣ́тъ невеще́ственный и̂ ѹмный, ѿ печа́ли веще́ственныхъ восте́къ безпеча́лїе

к нематериальному и духовному свету от попечений о материальном ты взошел (Леств К 2, 1–1); ср., ἀμεριμνία аск., неозабоченность – необходимое качество подвижника

Пример из священного писания

вы́ же печа́льни бꙋ́дете, но печа́ль ва́ша въ ра́дость бꙋ́детъ

вы же будете скорбеть, но скорбь ваша будет к радости