Перейти к содержанию
Перейти к содержанию
Слово словаря

ѡ҆б̾ѧ́ти (ѡ҆бымꙋ̀)

Обяти

περιλαμβάνω

Толкование

1. охватывать кругом, хранить

Пример из Богослужебных книг

ѡ̂быди́те лю́дїе сїѡ́нъ, и̂ ѡ̂быми́те є̂го̀, и̂ дади́те сла́вꙋ въ не́мъ воскрⷵшемꙋ и̂з̾ ме́ртвыхъ

сходитесь к Сиону, люди, и окружите его, и воздайте славу Воскресшему на нем из мертвых

Пример из Богослужебных книг

премꙋдрыѧ ѡ̂б̾е́млѧй гдⷵь

Господь, хранящий премудрых

2. обложить, захватить

Пример из священного писания

ѡ̂б̾ѧ́ша мѧ̀ ꙗкѡ ле́въ гото́въ на ло́въ

они меня окружили как лев, приготовившийся к охоте

Пример из священного писания

и̂ ѡ̂бложа́тъ вразѝ твоѝ ѻ̂стро́гъ ѡ̂ тебѣ̀, и̂ ѡ̂бы́дꙋтъ тѧ̀, и̂ ѡ̂б̾и́мꙋтъ тѧ̀ ѿвсю́дꙋ

и обложат тебя (Иерусалим) валами враги твои, и окружат тебя, и охватят кольцом со всех сторон

Пример из священного писания

и̂ свѣ́тъ во тмѣ̀ свѣ́титсѧ, и̂ тма̀ є̂го̀ не ѡ̂бѧ́тъ

и свет во тьме светит, и тьма не охватила его

3. снять, оборать плоды

Пример из священного писания

є̂да̀ ѡ̂б̾е́млютъ ѿ те́рнїѧ гро́зды, и̂лѝ ѿ ре́пїѧ смѡ́квы

разве с терна собирают виноград или с чертополоха смоквы?

Пример из Богослужебных книг

престꙋпи́въ пе́рвꙋю за́повѣдь дре́вле первозда́нный, ѿ са́да сме́рть ѡ̂б̾е́мъ

нарушив в древности первую заповедь, первый созданный (человек Адам) с дерева снял смерть

Пример из Богослужебных книг

да ѿ бж҃е́ственнагѡ крⷵта̀ жи́знь ѡ̂бы́мемъ

чтобы снять (как плод) жизнь с божественного Креста

Пример из Богослужебных книг

дре́во жи́зни ѡ̂б̾ѧ́ти въ раѝ, а̑да́мъ возбране́нъ бы́сть

с древа жизни в раю снять плод Адаму было запрещено

4. обнять

Пример из священного писания

и̂ прїи́мъ ѻ̂троча̀, поста́ви є посредѣ̀ ихъ: и̂ ѡ̂б̾е́мъ є, речѐ имъ

и взяв ребенка, Он поставил его посреди них, и обняв его, сказал им

Приложение прихода

Добавьте сайт на главный экран для быстрого доступа к расписанию.