ѡ҆бразова́ти (ѡ҆бразꙋ́ю)
Образовати
προτυπόω
Толкование
1. прообразовать
Пример из Богослужебных книг
лѣ́ствицꙋ бо дре́вле і̂а́кѡвъ ѡ̂бразꙋ́ющꙋю ви́дѣвъ, речѐ: степе́нь бж҃їѧ сїѧ̀
ибо Иаков в древности, увидев лестницу, прообразующую Тебя (Богородицу), сказал: «Вот восхождение к Богу»
Пример из Богослужебных книг
тогда̀ ѹбѡ ѡ̂бразꙋ́емое, ны́нѣ же дѣ́йствꙋемое
тогда прообразуемое, ныне же действительное
2. изображать, создавать
Пример из Богослужебных книг
воскрⷵнїе пра́зднꙋемъ, ра́дость ѡ̂бразꙋ́юще, єюже є̂стество̀ на́ше милосе́рдїѧ ра́ди млⷵти бж҃їѧ ѡ̂богати́сѧ
празднуем Воскресение, отображая радость, которой естество наше по милости Божией обогатилось
Пример из Богослужебных книг
иже херꙋві́мы та́йнѡ ѡ̂бразꙋ́юще
(мы) таинственно изображая Херуимов
3. сообразоваться, подражать, уподобиться
Пример из Богослужебных книг
благоѡбра́зный бо совѣ́тникъ, тебѐ ро́ждшагѡ совѣ́тъ ѡ̂бразꙋ́тъ
ибо благообразный советник (Иосиф) сообразуется с решением Родившего Тебя (т.е. погребает Христа)
Пример из Богослужебных книг
со́лнце вкꙋ́пѣ и̂ лꙋна̀ поме́ркше сп҃се, рабѡ́мъ бл҃горазꙋмнымъ ѡ̂бразова́хꙋсѧ, иже въ чє́рныѧ ѻ̂дє́жды ѡ̂блача́тсѧ ѡбразъ
и солнце, и луна, померкнув, Спаситель, уподобился верным рабам, облачающимся в черные одежды (Вел Сб стат 2,107). См. 2,5.