Лю́дїе
Людие
λαός
Толкование
народ (избранный или Божий народ пртвп
Пример из священного писания
ꙗ҆зы́кѡмъ да не когда̀ рекꙋ́тъ ꙗ҆зы́цы: гдѣ̀ є҆́сть бг҃ъ и҆́хъ;... мы́ же лю́дїе твоѝ, и҆ ѻ҆́вцы па́жити твоеѧ̀
языческим народам), λαός: чтобы не сказали язычники: «Где Бог их?»... но мы Твой народ и Твоего пастбища овцы
Пример из Богослужебных книг
свѣ́тъ во ѿкровѣ́нїе ꙗ҆зы́кѡмъ, и҆ сла́вꙋ люде́й твои́хъ і҆сра́илѧ
свет в откровение язычникам и славу Твоего народа, Израиля
Пример из Богослужебных книг
свѣ́тъ хотѧ́ще проповѣ́дати лю́демъ (і҆ꙋдєйскимъ) и҆ ꙗ҆зы́кѡмъ
чтобы проповедовать о Свете (иудейскому) народу и язычникам
Пример из священного писания
и҆̀же и҆ногда̀ не лю́дїе, ны́нѣ же лю́дїе бж҃їи человѣ́цы
которые прежде не были народом, а теперь – народ Божий (1Пет 2,10). Русск. люди.