Перейти к содержанию
Перейти к содержанию
Слово словаря

И҆скꙋша́ти (и҆скꙋша́ю), и҆скꙋси́ти (и҆скꙋшꙋ̀)

Искушати

δοκιμάζω

Толкование

1. испытать, познать

Пример из священного писания

та́мѡ положѝ є҆мꙋ̀ ѡ҆правда̑нїѧ и҆ сꙋдбы̑, и҆ та́мѡ є҆го̀ и҆скꙋсѝ

там (у источника Мерры) дал Он ему установления и законы, и там испытал его

Пример из священного писания

гдⷭ҇и, и҆скꙋси́лъ мѧ̀ є҆сѝ, и҆ позна́лъ мѧ̀ є҆сѝ

Господи, Ты испытал меня и познал меня

Пример из священного писания

и҆скꙋсѝ мѧ бж҃е, и҆ оу҆вѣ́ждь се́рдце моѐ

испытай меня, Боже, и узнай сердце мое

Пример из священного писания

сꙋпрꙋ̀гъ волѡ́въ кꙋпи́хъ пѧ́ть, и҆ грѧдꙋ̀ и҆скꙋси́ти и҆̀хъ

я купил пять пар волов и иду проверить их

Пример из священного писания

да и҆скꙋша́етъ же человѣ́къ себѐ, и҆ та́кѡ ѿ хлѣ́ба да ꙗ҆́стъ и҆ ѿ ча́ши да пїе́тъ

пусть каждый испытывает себя, и так пусть вкушает хлеба и пьет от чаши

Пример из Богослужебных книг

и҆̀хже а҆́ще и҆скꙋ́сите, съ посла́ньми си́хъ послю̀

тех, кого вы испытав одобрите, я пошлю с письмами

Пример из Богослужебных книг

и҆ и҆скꙋси́лъ є҆сѝ глаго́лющыѧсѧ бы́ти а҆по́столы, и҆ не сꙋ́ть, и҆ ѡ҆брѣ́лъ є҆сѝ и҆̀хъ ло́жныхъ

и ты испытал называющих себя апостолами, которые сами не таковы, и нашел, что они лгут

2. расследовать, допрашивать

Пример из священного писания

подоба́тъ сн҃ꙋ человѣ́ческомꙋ мно́гѡ пострада́ти, и҆ и҆скꙋше́нꙋ бы́ти ѿ ста́рєцъ и҆ а҆рхїерє́й и҆ кни̑жникъ

подобает Сыну Человеческому много пострадать и подвергнуться допросу старцев, архиереев и книжников

3. делать пробу

Пример из священного писания

сребро̀ разжже́но, и҆скꙋше́но землѝ, ѻ҆чище́но седмери́цею

(ἀργυριον δοκίμιον) серебро расплавленное, опробованное (т. е. очищенное) от земли семикратно

Пример из священного писания

сребро̀ ва́ше неискꙋше́но

(ἀδόκιμον) на серебре вашем нет пробы

Пример из священного писания

тогда̀ ꙗ҆ви́тсѧ и҆скꙋшенїе и҆збранныхъ мои́хъ, ꙗ҆́коже зла́то, є҆́же и҆скꙋша́етсѧ ѿ ѻ҆гнѧ̀

тогда придет испытание избранным Моим, как золоту, которое испытывается огнем

4. соблазнять, искушать

Пример из священного писания

разꙋмѣ́въ же і҆и҃съ лꙋка́вство и҆́хъ, речѐ: что́ мѧ и҆скꙋша́ете, лицемѣ́ри

и Иисус, разгадав их лукавство, сказал: что вы искушаете Меня, притворщики?

5. вкусить, испробовать

Пример из священного писания

и҆̀же порꙋга́ньми преще́нїѧ не наказа́вшесѧ, досто́йна сꙋда̀ бж҃їѧ и҆скꙋ́сѧтъ

и те, кто не вразумились обличающими насмешками, вкусят заслуженный сѵд Божий

6. раздражать

Пример из священного писания

и҆ и҆скꙋси́ша и҆ преѡгорчи́ша бг҃а вы́шнѧго, и҆ свидѣ́нїй є҆гѡ̀ не сохрани́ша

и раздражили и огорчили Бога Всевышнего, и заветов Его не сохранили

Пример из священного писания

не и҆скꙋ́сиши гдⷭ҇а бг҃а твоегѡ̀

Приложение прихода

Добавьте сайт на главный экран для быстрого доступа к расписанию.