Зна́менїе
Знамение
σήμαντρον, σημαντήριον, σύμβολον, ῥῆμα
Толкование
1. печать, отпечаток, образ
Пример из Богослужебных книг
сохрани́въ цѣ́ла зна́мєнїѧ хрⷭ҇тѐ, воскре́слъ є҆сѝ ѿ гро́ба
сохранив нетронутыми печати, Ты воскрес из гроба, Христос
Пример из Богослужебных книг
зна́менїе бжⷭ҇тва̀ носѧ́й, а҆пⷭ҇лѡмъ во о҆гнѝ дх҃ъ раздѣли́сѧ
печать (образ) Божества неся, Дух (Святой) в огне разделился апостолам
Пример из Богослужебных книг
дре́внѧгѡ ꙗ҆́кѡ вои́стиннꙋ кївѡ́та честнѣ́йшаѧ твоѧ̀ ра́ка, бг҃ороди́тельнице, ꙗ҆ви́сѧ на землѝ, є҆гѡ́же зна́мєнїѧ носѧ́щи, но и҆ вѣ́рныхъ во и҆́стинѣ позна́нїѧ сохранѧ́ющи
воистину драгоценнее древнего киота (Ковчега Завета) гробница Твоя, Матерь Божия, явилась на земле, Его печати неся и верующих сохраняя в истинном знании
2. Знак
Пример из священного писания
сѐ, лежи́тъ се́й... въ зна́менїе прерѣка́емо
вот, Он лежит... какоспориваемыйзнак (εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον, о котором, за который спорят)
Пример из Богослужебных книг
се́ бо дадѐ зна́менїе беззакѡ́ннымъ: є҆го́же а҆́зъ лобжꙋ̀, то́й є́сть
ибо так дал он (Иуда) знак беззаконникам: Кого я поцелую, это Toт
3. чудо
Пример из Богослужебных книг
возвели́чивый ст҃ы̑ѧ твоѧ̑ всѧ̑, зна́меньми оу҆диви́въ ѧ҆̀ въ мі́рѣ знамено́сецъ
Ты, возвеличивший всех святых Твоих, чудесами прославив их в мире (букв. сделав их дивными); ср. чудотворец
4. знамя
Пример из Богослужебных книг
и҆ мы̀ ꙗ҆́кѡ ѻ҆́троцы побѣ́ды зна́мєнїѧ носѧ́ще
и мы, как отроки (слуги), несущие знамена победы