Живо́тъ
Живот
ζωή
Толкование
1. жизнь
Пример из священного писания
въ то́мъ живо́тъ бѣ̀, и҆ живо́тъ бѣ̀ свѣ́тъ человѣ́кѡмъ
в Нем была жизнь, и жизнь была свет людям
Пример из Богослужебных книг
оу҆мерщвле́ннїи воста́хомъ, и҆ живота̀ сподо́бихомсѧ
мы, убитые, воскресли и удостоились жизни
2. Жизнь – именование Христа и Пресв. Троицы
Пример из Богослужебных книг
животѐ, ка́кѡ оу҆мира́еши; ка́кѡ и҆ во гро́бѣ ѡ҆бита́еши
о Жизнь, как же Ты умираешь? как Ты в гробе поселяешься?
Пример из Богослужебных книг
но воспо́й, просла́ви живо́тъ и҆ животы̀, дꙋшѐ всѣ́хъ бг҃а
но воспой, восславь Жизнь и Жизни, душа моя, Бога всего сущего
Пример из Богослужебных книг
трⷪ҇цѣ нераздѣ́льнѣй, є҆ди́ницѣ по сꙋществꙋ̀, ꙗ҆́кѡ свѣ́тꙋ и҆ свѣ́тѡмъ, животꙋ̀ и҆ животѡ́мъ
нераздельной Троице, Единице по (Своему) существу: как Свету и (трем) Светам, как Жизни и (трем) Жизням
живо́тъ вѣ́чный
Пример из священного писания
живо́тъ и҆спыта́йте писа́нїй, ꙗ҆́кѡ вы̀ мнитѐ въ ни́хъ и҆мѣ́ти живо́тъ вѣ́чный
(в том же значении может быть и просто) вечная жизнъ, бессмертие: исследуйте Писание, поскольку вы полагаете через него получить вечную жизнь
Пример из священного писания
и҆ не хо́щете прїитѝ ко мнѣ̀ да живо́тъ и҆́мате
и вы не хотите прийти ко Мне, чтобы получить (вечную) жизнь
3. земная жизнь, образ жизни
Пример из священного писания
восхвалю̀ гдⷭ҇а въ животѣ̀ мое́мъ, пою̀ бг҃ꙋ моемꙋ̀, до́ндеже є҆́смь
буду хвалить Господа в жизни моей (т. е. доколе я жив), буду петь Богу моему, пока я существую
Пример из Богослужебных книг
и҆спра́ви живо́тъ на́шъ къ за́повѣдемъ твои̑мъ
направь нашу жизнь по заповедям Твоим
4. пропитание, имущество
Пример из священного писания
не оу҆бїе́тъ гла́домъ гдⷭ҇ь дꙋ́шꙋ пра́веднꙋю, живо́тъ же нечести́выхъ низврати́тъ
не даст Господь умереть от голода праведнику, а имущество нечестивыхсокрушит
Пример из священного писания
ча́до, живота̀ ни́щагѡ не лишѝ и҆ не ѿвраша́й ѻ҆че́съ ѿ просѧ́щагѡ
дитя мое, не откажи в пропитании нищему и от просящего не отворачивайся (не отводи глаз)