Дѣ́ло
Дело
ἔργον
Толкование
1. создание, творение, изделие
Пример из священного писания
и҆ на глава́хъ столпѡ́въ дѣ́ло крі́ново
и на верхах колонн изделие (т.е. изображение) лилии
Пример из священного писания
благослови́те гдⷭ҇а всѧ̀ дѣла̀ є҆гѡ̀ на всѧ́комъ мѣ́стѣ влады́чества є҆гѡ̀
благословите Господа, все создания Его, на каждом месте владычества Его
Пример из священного писания
і҆́дѡли ꙗ҆зы̑къ, сребро̀ и҆ злато, дѣла̀ рꙋ́къ человѣ́ческихъ
идолы язычников: серебро и золото, изделия рук человеческих
Пример из Богослужебных книг
и҆ мы̀ лю́дїе твоѝ, всѝ дѣла̀ рꙋкꙋ̀ твоє́ю
и мы – Твой народ, все – создания Твоих рук
2. действие, деяние, труд
Пример из священного писания
ꙗ҆́кѡ ты̀ возда́си комꙋ́ждо по дѣлѡ́мъ є҆гѡ̀
ибо Ты воздаешь каждому по его трудам
Пример из священного писания
и҆зы́детъ человѣ́къ на дѣ́ло своѐ, и҆ на дѣ́ланїе своѐ до ве́чера
выйдет человек на свои дела, и на свои труды до вечера
Пример из священного писания
не оу҆мрꙋ̀, но жи́въ бꙋ́дꙋ, и҆ повѣ́мъ дѣла̀ гдⷭ҇нѧ
не умру, но буду жить и расскажу о делах Господа
3. вещь
Пример из священного писания
землѧ̀ же и҆ ꙗ҆̀же на не́й дѣла̀ сгорѧ́тъ
а земля и все, что на ней, сгорит
4. вид работ
Пример из священного писания
и҆ де́нь пе́рвый нарече́нъ свѧ́тъ бꙋ́детъ: всѧ́кагѡ дѣ́ла рабо́тнѧ не сотвори́те
и первый (из семи дней Праздника Кущей) день пусть именуется святым: никакого рабского дела (в этот день) не делайте
Пример из священного писания
солже́тъ дѣ́ло масли́нное, и҆ полѧ̀ не сотворѧ́тъ ꙗ҆́ди
подведет выращивание маслин и поля не дадут пищи
дѣ́ло тка́ное
Пример из священного писания
херꙋві́мы дѣ́ломъ тка́нымъ да сотвори́ши ѧ҆̀
ткачество, ткацкое изделие: Херувимы (в Скинии Завета) пусть будут у тебя вытканы
дѣ́ло ка́менное
Пример из священного писания
разꙋмѣ́ти... и҆ ка́менное дѣ́ло, и҆ разли̑чнаѧ древодѣ̑льства
обработка камня: знать толк... и в обработке камня, и в различных работах по дереву