Дѣ́лати (дѣ́лаю)
Делати
ἐργάζομαι
Толкование
1. действовать, совершать дела
Пример из священного писания
ѻ҆ц҃ъ мо́й досе́лѣ дѣ́лаетъ, и҆ а҆́зъ дѣ́лаю
Отец Мой доныне совершает дела, и Я действую
2. работать, промышлять
Пример из священного писания
ше́дъ же прїе́мый пѧ́ть тала̑нтъ, дѣ́ла въ ни́хъ, и҆ сотворѝ дрꙋгі̑ѧ пѧ́ть тала̑нтъ
и пошел получивший пять талантов, употребил их в дело, и приобрел еще пять талантов
3. возделывать землю
Пример из священного писания
и҆ введѐ є҆го̀ въ ра́й сла́дости, дѣ́лати є҆го̀ и҆ храни́ти
и поселил его (Адама) в саду Эдеме, чтобы возделывать его и хранить
Пример из Богослужебных книг
и҆ и҆згна̀ є҆го̀ гдⷭ҇ь и҆з̾ раѧ̀ сла́дости дѣ́лати зе́млю, ѿ неѧ́же взѧ́тъ бы́сть
и изгнал его Господь Бог из сада Эдема возделывать землю, из которой он был взят
Пример из Богослужебных книг
ра́дꙋйсѧ, дѣ́лателѧ дѣ́лающаѧ чел҃вѣколю́бца
радуйся, возделывающая возделывателя (γεωργόν γεωργοϋσα) человеколюбивого
Пример из Богослужебных книг
и҆ ѡ҆сꙋди́сѧ дѣ́лати зе́млю, ѿ неѧ́же взѧ́тъ бы́сть
и осужден был Адам возделывать землю, от которой был взят
да́ти дѣ́ланїе
Пример из священного писания
на пꙋтѝ да́ждь дѣ́ланїе и҆збы́ти ѿ негѡ̀
потрудиться, постараться, ἐργασίαν δίδωμι: по пути постарайся избавиться от него