До́брый
Добрый
καλός
Толкование
1. прекрасный, хороший, настоящий, годный для своего назнанения
Пример из священного писания
а҆ и҆́же на до́брѣй землѝ, сі́и сꙋ́ть, и҆̀же до́брымъ се́рдцемъ и҆ благи́мъ слы́шавше сло́во, держа́тъ, и҆ пло́дъ творѧ́тъ въ терпѣ́нїи
а то, что на хорошей земле (посеяно), – это те, кто хорошим и добрым сердцем услышав слово, исполняют его и приносят плод в терпении
Пример из священного писания
а҆́зъ є҆́смь па́стырь до́брый: па́стырь до́брый дꙋ́шꙋ свою̀ полага́етъ за ѻ҆́вцы
Я – настоящий пастух: настоящий пастух отдает душу свою за овец
2. красивый
Пример из священного писания
сѐ є҆сѝ добра̀, и҆́скреннѧѧ моѧ̀, сѐ є҆сѝ добра̀: ѻ҆́чи твоѝ голꙋби́нѣ
как красива ты, родная моя, как красива: очи твои как у голубя
Пример из священного писания
сѡса́нна же бѧ́ше млада̀ ѕѣлѡ̀ и҆ добра̀ ѻ҆́бразомъ ми́лостивый, благі́й, ще́дрый
Сусанна же была очень молода и хороша видом (Дан 13,31). Русск. добрый.