Воѡбража́ти (воѡбража́ю), воѡбрази́ти (воѡбражу̀)
Воображати
μορφόω
Толкование
1. принять образ
Пример из Богослужебных книг
воѡбрази́въ мои́хъ страсте́й без̾ѡбра́зїе, любосла́стными стремле́ньми погꙋби́хъ оу҆ма̀ красотꙋ̀ ѡ҆разова́ти
приняв образ (сообразовавшись) безобразия моих страстей, в сластолюбивых желаниях я утратил духовную красоту (К Вел пн, 2–4); ср.
2. придать образ
Пример из Богослужебных книг
и҆́же є҆стество̀ на́ше созда́вый... воѡбража́еть и҆ ѡ҆бновлѧ́еть
создавший наше естество... дает ему образ и обновляет
Пример из Богослужебных книг
сн҃а твоего̀ посла́въ къ на́шемꙋ смире́нїю, па́ки воѡбрази́лъ є҆сѝ на пе́рвую свѣ́тлость
послав Сына Твоего к нашему унижению, Ты вновь дал (нам) образ изначальной славы
3. изобразить
Пример из Богослужебных книг
дв҃д и҆ногда̀ воѡбразѝ, списа́въ ꙗ҆́кѡ на і҆кѡ́нѣ пѣ́снь
некогда Давид, написав песнь, изобразил как на иконе
Пример из Богослужебных книг
крⷭ҇тъ... воѡбрази́въ, просте́ртыми побѣ́дꙋ дла́ньми воздви́же
(Моисей) воздетыми руками изобразив крест, победил (букв. воздвиг победу)
4. поставить печать, запечатлеть
Пример из Богослужебных книг
дх҃омъ воѡбраже́нъ, и҆са́їа оу҆зрѣ̀ на престо́лѣ гдⷭ҇ьства сла́вꙋ блеща́щꙋсѧ
Исаия, запечатленный Духом, увидел на престоле владычества сверкающую славу