Благода́ть
Благодать
χάρις
Толкование
1. любовь, милость
Пример из священного писания
и҆ ѡ҆брѣ́те і҆ѡ́сифъ благода́ть пред̾ господи́номъ свои́мъ
и снискал Иосиф милость своего господина
Пример из Богослужебных книг
тогѡ̀ благода́тїю и҆ человѣколю́бїемъ
Его милостью и человеколюбием
2. дар, подарок
Пример из Богослужебных книг
е҆гда́ же прїидꙋ̀, и҆̀хже а҆́ще и҆скꙋ́сите, съ посла́ньми си́хъ послю̀ ѿнестѝ благода́ть ва́шꙋ во і҆ерⷭ҇ли́мъ
когда же я приду, то тех, кого вы изберете, пошлю с письмами, чтобы доставить ваше подаяние в Иерусалим
Пример из Богослужебных книг
бл҃года́ть да́ти восхотѣ́въ долгѡ́въ дре́внихъ
пожелав даровать прощение давних грехов
Пример из Богослужебных книг
сла́вимъ глⷭ҇а да́вшагѡ тебѣ̀ бл҃года́ть и҆сцѣле́нїй
славим Господа, даровавшего тебе дар исцелять
блгⷣть воз̾ блгⷣть
сугубая благодать
3. благотворение, благодеяние
Пример из священного писания
благода́ть даѧ́нїѧ пред̾ всѧ́кимъ живы́мъ (да бꙋ́детъ), и҆ над̾ мертвеце́мъ не возбранѝ благода́ти
милость подаяний пусть будет ко всем живым, и мертвыхне лишай благотворения
4. благодарность
Пример из священного писания
и҆ а҆́ще благотворитѐ благотворѧ́щымъ ва́мъ, ка́ѧ ва́мъ благода́ть є҆́сть ꙗ҆́ко зако́нъ мѡѷсе́омъ да́нъ бы́сть, блⷣть же и҆ и҆́стина і҆и҃съ хрⷭ҇то́мъ бы́сть
и если вы делаете добро тем, кто вам делает добро, какая вам (за это) благодарность? (Лк 6,33); 5. благодать (богосл.): ибо закон был дан Моисеем, а благодать и истина явились через Иисуса Христа