А҆́гг҃лъ, а҆́ггелъ
Аггл
ἄγγελος
Толкование
1. Всегда под титлом
Пример из священного писания
а҆́гг҃лъ и҆ нарица́етсѧ и҆́мѧ є҆гѡ̀: вели́ка совѣ́та а҆́гг҃лъ, чꙋ́денъ, совѣ́тникъ, бг҃ъ крѣ́пкїй
вестник: и имя Ему: Вестник великого Замысла, Чудный, Советник, Бог Сильный
Пример из Богослужебных книг
вели́кагѡ совѣ́та твоегѡ̀ а҆́гг҃ла, ми́ръ подава́юща, посла́лъ є҆сѝ на́мъ
Вестника великого Твоего замысла, приносящего мир, послал Ты нам
Пример из Богослужебных книг
прише́лъ є҆сѝ ѿ дв҃ы не хода́тай, ни а҆́гг҃лъ, но са́мъ гдⷭ҇и вопло́щьсѧ
Ты пришел от Девы, не посол, не вестник, но Сам Господь воплотившийся
2. всегда под титлом
Пример из священного писания
а҆́гг҃лъ ѩ҆́кѡ а҆́гг҃лѡмъ свои̑мъ заповѣ́сть ѡ҆ тебѣ̀, сохрани́ти тѧ̀ во всѣ́хъ пꙋте́хъ твои́хъ
Ангел, общее именование всех духовных сил: ибо Ангелам Своим заповедает о тебе, чтобы хранили тебя на всех путях твоих
Пример из священного писания
хвали́те є҆го̀ всѝ а҆́гг҃ли є҆гѡ́, хвали́те є҆го̀ всѧ̑ си̑лы є҆гѡ́
славьте Его, все Силы (воинства) Его
Пример из Богослужебных книг
а҆́гг҃лъ вопїѧ́ше бл҃года́тнѣй: чи́стаѧ дв҃о, ра́дꙋйсѧ
Ангел (Архангел Гавриил) взывал к Благодатной: Пречистая Дева, радуйся
3. всегда под титлом
Пример из священного писания
а҆́гг҃лъ и҆́же є҆́сть ѡ҆деснꙋ́ю бг҃а, возше́дъ на не́бо, поко́ршымсѧ є҆мꙋ̀ а҆́гг҃ломъ и̑ власте́м и̑ си́ламъ
ангел, низший чин небесной иерархии: Который, взойдя на небеса, (пребывает) одесную Бога, и покорились Ему Ангелы и Власти и Силы
4. без титла
Пример из священного писания
а҆́ггелъ ꙗ҆́рость и̑ гнѣ́въ и̑ ско́рбь посла́нїе а҆́ггєлы лю́тыми
падший ангел, злой дух: ярость и гнев и беды, посланные через злых ангелов